Adaption of the Students’ motivation towards science learning (SMTSL) questionnaire into Albanian language

Albulena Metaj-Macula, Arlinda Bytyqi-Damoni


This study focused at adapting the students’ motivation towards science learning questionnaire (SMTSL) into the Albanian version, originally developed by Tuan, Chin, and Shieh (2005), into a different cultural context, focusing on chemistry learning subject. 366 students from natural sciences high school enrolled in 10th, 11th and 12th grade were randomly selected to be part of the study. The present study applied and confirmed the questionnaire with 35 items and 6 subscales, same as in orginal version. The questionnaires’ reliability (α.86) was acceptable for the Kosovar context and study’s findings were in compliance with the results of the previous studies. SMTSL’s factioral structure was confirmed using explanatory factor analysis. Results showed that the questionnaire is valid and six-subscales motivation construct can be applied in this study’s cultural setting and sample with reference to learning chemistry.


Motivation, Science learning, Chemistry learning, Questionnaire adaptation

Full Text:



Ainley, M. (2004, November). What do we know about student motivation and engagement. In annual meeting of the Australian Association for Research in Education, Melbourne (Vol. 29).

Ainley, M., & Ainley, J. (2011). Student engagement with science in early adolescence: The contribution of enjoyment to students’ continuing interest in learning about science. Contemporary Educational Psychology, 36(1), 4-12.

Argaw, A. S., Haile, B. B., Ayalew, B. T., & Kuma, S. G. (2016). The effect of problem based learning (PBL) instruction on students’ motivation and problem solving skills of physics. Eurasia Journal of Mathematics, Science and Technology Education, 13(3), 857-871.

Azizoğlu, N., & Çetin, G. (2009). Six and seventh grade students' learning styles, attitudes towards science and motivations. Kastamonu Education Journal , 17 (1), 171-182.

Barlia, L. & Beeth, M. E. (1999). High school students’ motivation to engage in conceptual change learning in science. Paper presented at the annual meeting of the National Association for Research in Science Teaching (Boston, MA, March 28-31, 1999).

Barlia, L. (1999). High school student's motivation to engage in conceptual change-learning in science (Doctoral dissertation, The Ohio State University).

Basdaş, E. (2007). The effect of science activities with simple materials on scientific process skills, academic achievement and motivation in primary science education. Unpublished master's thesis, Celal Bayar University, Manisa .

Brophy, J. (Ed). (1998). Expectations in the classroom. Advances in research on teaching (Vol. 7). Greenwich,CT: Jai Press.

Brophy, J. (2003). Teaching problem students. New York,NY: Guilford Press.

Brophy, J. (2013). Motivating students to learn (4th ed). New York,NY: Routledge.

Broussard, S. C., & Garrison, M. B. (2004). The relationship between classroom motivation and academic achievement in elementary‐school‐aged children. Family and consumer sciences research journal, 33(2), 106-120.

Bolat, N. (2007). Motivation and success levels of 6th and 7th grade students in Science and Technology course at primary education with respect to learning styles. A Master Thesis, Osmangazi University, Eskişehir.

Bryman, A., & Cramer, D. (1999). Quantitative data analysis with SPSS release 8 for Windows. A guide for social scientists. London and New York: Taylor & Francis Group.

Başer, M. (2007). The contribution of learning motivation, reasoning ability and learning orientation to ninth grade international baccalaureate and national program students’ understanding of mitosis and meiosis. Unpublished Master Thesis. Middle East Technical University, Ankara.

Cavas, P. (2011). Factors affecting the motivation of Turkish primary students for science learning. Science education international, 22(1), 31-42.

Chan, Y. L., & Norlizah, C. H. (2017). Students’ motivation towards science learning and students’ science achievement. International Journal of Academic Research in Progressive Education and Development, 6(4), 2226-6348.

Cook, D. A., & Artino Jr, A. R. (2016). Motivation to learn: an overview of contemporary theories. Medical education, 50(10), 997-1014.

Cohen, L., Manion, L., & Morrison, K. (2000). Research methods in education [5 th edn] London: Routledge Falmer. Teaching in Higher Education, 41, 21.

Cook, D. A., Thompson, W. G., & Thomas, K. G. (2011). The motivated strategies for learning questionnaire: score validity among medicine residents. Medical education, 45(12), 1230-1240.

Dasari, P. (2006). The influence of matching teaching and learning styles on the achievement in science of grade six learners (Doctoral dissertation, University of South Africa).

Deci, E. L., & Ryan, R. M. (2008). Facilitating optimal motivation and psychological well-being across life's domains. Canadian psychology/Psychologie canadienne, 49(1), 14.

Deci, E. L., Vallerand, R. J., Pelletier, L. G., & Ryan, R. M. (1991). Motivation and education: The self-determination perspective. Educational psychologist, 26(3-4), 325-346.

Dermitzaki, I., Stavroussi, P., Vavougios, D., & Kotsis, K. T. (2013). Adaptation of the Students' Motivation towards Science Learning (SMTSL) questionnaire in the Greek language. European journal of psychology of education, 28(3), 747-766.

Dermitzaki, I., Stavroussi, P., Vavougios, D., & Kotsis, K. T. (2013). Adaptation of the Students' Motivation towards Science Learning (SMTSL) questionnaire in the Greek language. European journal of psychology of education, 28(3), 747-766.

DeShon, R. P., & Gillespie, J. Z. (2005). A motivated action theory account of goal orientation. Journal of Applied Psychology, 90(6), 1096.

Devetak, I., & Glažar, S. A. (2011). Teachers’ influence on students’ motivation for learning science with understanding. Progress in education, 19, 77-103.

Dini, A. P., Alves, D. F. D. S., Oliveira, H. C., & Guirardello, E. D. B. (2014). Validity and reliability of a pediatric patient classification instrument. Revista latino-americana de enfermagem, 22(4), 598-603.

EC. (2018). Strategic framework-Education & Training 2020. Retrieved from

Figueiredo Filho, DB, & Silva Júnior, JAD (2010). Vision beyond reach: an introduction to factor analysis. Public opinion , 16 (1), 160-185.

Hofstein, A. (2004). The laboratory in chemistry education: Thirty years of experience with developments, implementation, and research. Chemistry education research and practice, 5(3), 247-264.

Hofstein, A., & Lunetta, V. N. (1982). The role of the laboratory in science teaching: Neglected aspects of research. Review of educational research, 52(2), 201-217.

Gbollie, C., & Keamu, H. P. (2017). Student academic performance: The role of motivation, strategies, and perceived factors hindering Liberian junior and senior high school students learning. Education Research International, 2017.

Illeris, K. (2016). How we learn: Learning and non-learning in school and beyond. New York,NY: Routledge.

Jordan, A., Carlile, O., & Stack, A. (2008). Approaches to learning: a guide for teachers: a guide for educators. McGraw-Hill Education (UK).

Kaplan, A., & Maehr, M. L. (2007). The contributions and prospects of goal orientation theory. Educational psychology review, 19(2), 141-184.

KFOS. (2014). Brief Situation Analysis of The Education Sector in Kosovo. Prishtine: KFOS

Lee, O., & Brophy, J. (1996). Motivational patterns observed in sixth‐grade science classrooms. Journal of Research in Science Teaching: The Official Journal of the National Association for Research in Science Teaching, 33(3), 303-318.

Maehr, M. L., & Meyer, H. A. (1997). Understanding motivation and schooling: Where we've been, where we are, and where we need to go. Educational psychology review, 9(4), 371-409.

MEST. (2016). Strategic plan in Kosovo 2017-2020. Retrieved June 15, 2018, from

Mintzes, J. J., Wandersee, J. H., & Novak, J. D. (1998). Teaching science for understanding; a human constructivist view academic press. San Diego, California.

Mubeen, S., & Reid, N. (2014). The Measurement of Motivation with Science Student. European Journal of Educational Research, 3(3), 129-144.

Oviedo, H. C., & Campo-Arias, A. (2005). An approach to the use of Cronbach's Alfa. Revista Colombiana de Psiquiatría, 34(4), 572-580.

Okebukola, P. A. (1986). An investigation of some factors affecting students, attitudes toward laboratory chemistry. Journal of Chemical Education, 63(6), 531.

Palmer, D. (2005). A motivational view of constructivist‐informed teaching. International journal of science education, 27(15), 1853-1881.

Pallant, J., & Manual, S. S. (2010). A step by step guide to data analysis using SPSS. Berkshire UK: McGraw-Hill Education.

Pekrun, R., Goetz, T., Perry, R. P., Kramer, K., Hochstadt, M., & Molfenter, S. (2004). Beyond test anxiety: Development and validation of the Test Emotions Questionnaire (TEQ). Anxiety, Stress & Coping, 17(3), 287-316.

Pintrich, P. R. (2003). A motivational science perspective on the role of student motivation in learning and teaching contexts. Journal of educational Psychology, 95(4), 667.

Pintrich, P., & Schunk, D. (1996). The role of expectancy and self-efficacy beliefs. Motivation in education: Theory, research & applications, 3.

Ryan, R. M., & Deci, E. L. (2000). Intrinsic and extrinsic motivations: Classic definitions and new directions. Contemporary educational psychology, 25(1), 54-67.

Schunk, D. H. (2012). Learning theories an educational perspective sixth edition. Pearson.

Sevinc, B., Ozmen, H., & Yigit, N. (2011). Investigation of Primary Students' Motivation Levels towards Science Learning. Science Education International, 22(3), 218-232.

Spector, P. E. (1992). Summated rating scale construction: An introduction (Vol. 82). Sage.

Schumacher, C., & Ifenthaler, D. (2018). The importance of students’ motivational dispositions for designing learning analytics. Journal of Computing in Higher Education, 30(3), 599-619.

Tariq, S., Mahmood, S., & Mubeen, S. (2011). The relationship between intrinsic motivation and academic achievement of male and female students at university level in Pakistan: A case study. Journal of Education and Vocational Research, 2(5), 154-161.

Tuan, H. L., Chin, C. C., & Shieh, S. H. (2005). The development of a questionnaire to measure students' motivation towards science learning. International journal of science education, 27(6), 639-654.

Tuan, H. L., Chin, C. C., Tsai, C. C., & Cheng, S. F. (2005). Investigating the effectiveness of inquiry instruction on the motivation of different learning styles students. International journal of science and mathematics education, 3(4), 541-566.

Vaino, K., Holbrook, J., & Rannikmäe, M. (2012). Stimulating students' intrinsic motivation for learning chemistry through the use of context-based learning modules. Chemistry Education Research and Practice, 13(4), 410-419.

Vallerand, R. J., Pelletier, L. G., Blais, M. R., Briere, N. M., Senecal, C., & Vallieres, E. F. (1992). The Academic Motivation Scale: A measure of intrinsic, extrinsic, and a motivation in education. Educational and psychological measurement, 52(4), 1003-1017.

VandeWalle, D., Cron, W. L., & Slocum Jr, J. W. (2001). The role of goal orientation following performance feedback. Journal of applied psychology, 86(4), 629.

Von Glasersfeld, E. (1998). Cognition, construction of knowledge, and teaching. In Constructivism in science education (pp. 11-30). Springer, Dordrecht.

Wang, S. K., & Reeves, T. C. (2007). The effects of a web-based learning environment on student motivation in a high school earth science course. Educational Technology Research and Development, 55(2), 169-192.

Woolfolk, A. (2010). Educational psychology (11th ed.). Columbus, OH, Pearson: Merrill.

Yılmaz, H., & Çavaş, PH (2007). Reliability and validity study of the Students' Motivation toward Science Learning (SMTSL) Questionnaire. Elementary Education Online , 6 (3).


  • There are currently no refbacks.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

 ISSN: 1305-3515